Oran, 13-01-2007
Bienvenue à toutes et à tous,
Alors Zeitoune, c'est quoi ce nom de blog ?
Bon, rien à voir avec Zidane, même si il y a quand même quelque chose de rond dans l'histoire.
Quand on a essayé de mettre des limites à ce voyage, on s'est dis que les limites de la mediterranée c'est un peu les oliviers. Alors Zeitoune, c'est l'olive en Arabe, زينر ن quoi.... (en esperant que vous avez les polices arabes sur votre ordi)
On vient juste de mettre nos premières lignes en ligne, alors soyez indulgents.
Pour les photos, il y a encore quelques problemes techniques à regler, mais ça devrait venir aussi.
Enfin, pour les titres, on essayera de mettre chaque fois un mot local (un rythme à peine moins soutenu que nos progrès en arabe ?...), et un autre clin d'oeil sur notre vie ici.
Bonne lecture !
Philippe et Guillaume
Bienvenue à toutes et à tous,
Alors Zeitoune, c'est quoi ce nom de blog ?
Bon, rien à voir avec Zidane, même si il y a quand même quelque chose de rond dans l'histoire.
Quand on a essayé de mettre des limites à ce voyage, on s'est dis que les limites de la mediterranée c'est un peu les oliviers. Alors Zeitoune, c'est l'olive en Arabe, زينر ن quoi.... (en esperant que vous avez les polices arabes sur votre ordi)
On vient juste de mettre nos premières lignes en ligne, alors soyez indulgents.
Pour les photos, il y a encore quelques problemes techniques à regler, mais ça devrait venir aussi.
Enfin, pour les titres, on essayera de mettre chaque fois un mot local (un rythme à peine moins soutenu que nos progrès en arabe ?...), et un autre clin d'oeil sur notre vie ici.
Bonne lecture !
Philippe et Guillaume
2 commentaires:
En allemand on dit Zeitung mais bon vous avez peut etre mal traduit :-)
BON DEPART
Enregistrer un commentaire